Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( DVD, HBO )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Roy), Kateřina Lojdová - Emily Mortimer (Jessie), Michal Holán - Eduardo Noriega (Carlos), Pavel Rímský - Ben Kingsley (Grinko), Nikola Votočková - Kate Mara (Abby), Svatopluk Schuller, Libor Terš, Milan Slepička, Bohdan Tůma (lokačné titulky), Rudolf Kubík, Michaela Tvrdíková, Lucie Kušnírová, Zdeněk Maryška, Bohuslav Kalva (titulky) a další
Překlad a dialogy: Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Karel Novák
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Vapet Production v roce 2009